[Ludowig]

А еще я в субботу имел длинный полезный и приятный разговор с отцом.

За жизнь.. за смерть.. и за УК РФ.



....................

А когда-то papa привл мне любовь к Маршаку



Ты меня оставил, Джеми,

Ты меня оставил,

Навсегда оставил, Джеми,

Навсегда оставил.

Ты шутил со мною, милый,

Ты со мной лукавил -

Клялся помнить до могилы,

А потом оставил, Джеми,

А потом оставил!



Нам не быть с тобою, Джемя,

Нам не быть с тобою.

Никогда на свете, Джеми,

Нам не быть с тобою.

Пусть скорей настанет время

Вечного покоя.

Я глаза свои закрою,

Навсегда закрою, Джеми,

Навсегда закрою!

Comments

[InMaRo]

А УК-то вы с чего помянули?))

[Ludowig]

InMaRo, батя напоминал мне что хоть я и неплохо для неоперившегося птенчика устроился, но до совершенства мне еще как до неба.

А всякому человеку кто хочет жить красиво УК надо читать перед сном вместо сказки, наслаждаяь своей непопадаемостью ни под одну статью))

[InMaRo]

Ужасный принц Людвиг

Э.... А если почитать повнимательнее..

[Ludowig]

InMaRo, э... в смысле?

Нарушать УК можно только ради удовольствия. Деньги там негде сделать.

[InMaRo]

Ужасный принц Людвиг

Ну или по необходимости.)))

[Ludowig]

InMaRo, ну до такого лучше не запускать...

[Герт.]

А мне кажется, или это стихотворение должно вызывать любовь не столько к Маршаку, сколько к Бёрнсу?.. ))



Хотя Бёрнса Маршак переводил куда лучше, чем Шекспира...

[Ludowig]

Кагтавый Пегеводчик, не знаю)) Может быть. Но как-то чтение томика стихов Бернса никогда не вызывало у меня особых эмоций, а вот томик с переводами Маршака я время от времени перечитываю))