ОЙ, ну я не могу блин! Перечитываю канон по делу важному и ответственному а там:
– Приходи ночью в мой кабинет, Северус. В одиннадцать. И ты не посмеешь упрекнуть меня в том, что я не доверяю тебе…
ГП и ДС перевод АБ.
А ведь когда-то снейплдор был моим любимым пейрингом *плачу весь*