За полтора часа и еще один ленивый день без особого напряга перевел 15 000 знаков. Мать говорит, средняя норма переводчиков-неудачников. Выходит, не так я безнадежен, как привык думать. Почему-то после: "Вот эти десять листов технического текста к обеду, крайний срок к четырем часам, на английский", художественный перевод на русский идет на удивление легко.
Видимо, в ближайшее время продамся в рабство. Как минимум, техническим текстом для переводая я обеспечен начиная с любого дня.

---

Хороший вопрос! Поступить как должно или как не следует?
При этом к варианту "как должно" ничего, кроме, собственно, должествования не располагает, а коли так... )

Условности и ограничения не то, чем я дорожу. Тем более, впервые, за последние несколько дней я не испытываю тяжелой, гложащей тоски и раздражения на весь мир. Так почему бы и не подарить себе эту чудную липкую от влажной жары и пота ночь? Провести ее за покером и полусонным бормотанием колонок.
А может, даже зарядить какой-нибудь фильм и попытаться пережить второй за сутки катарсис?

---

Покер хорош, особенно, когда наступает кризис общения.
Карты с шорохом разлетаются по экрану. Деньги затягивает в недра системы.
В голове сквозь туман и неясную муть постепенно проступают резкие контуры реакций. Обостряются.
Шарп. Так это называется по английски. Острый вкус; острые, колючие мысли; острый взгляд, ловящий мельчайшие детали; острые ощущения от каждой клеточки с поверхности кожи.
По спине вдоль позвоночника стекает бодрость, похожая на ледяную изморось. Холод.

Не думаю, что удивлю кого-нибудь, если скажу, что люблю жить.
А для жизни мне нужны эмоции. Жажда. Любовь. Желание. Азарт.
Иначе я чувствую себя, не мертвым - хуже. Трупом, гниющем в молочно теплой, мутной вонючей воде.

Что с того, что я никогда не выигрываю - не умею во время остановиться?
Пока в крови кипит азарт...

---

Шалил )

Валбурги рыцари, мечта хрустальная,
Собранья за полночь и Темный лорд...
Но вдруг напрасно все, и завтра горькая
Меня парнишечку Авада ждет?

Авада – ты луч полынного огня.
Авада, зачем погубишь ты меня?
Авада, молю Салзара отклонить,
Так сильно хочется любить и просто жить
Авада, молю Салзара отклонить,
Так сильно хочется любить и просто жить

Я знаю, милая, еще мы встретимся:
Авроры-вороны нам не ровны.
Война закончится, мы выпьем горькую
За упокой твоей родни...
Война закончится, мы выпьем горькую
За упокой твоей родни...

Авада – ты луч полынного огня.
Авада, зачем погубишь ты меня?
Авада, молю Салзара отклонить,
Так сильно хочется любить и просто жить
Авада, молю Салзара отклонить,
Так сильно хочется любить и просто жить



Кстати, Таганку уже переделывал кто?)

@темы: Что-то я не то курил, Голубые небеса

---

Уважаемые дамы, господа и все такое.
В ближайшее время этот дневник сменит формат, если не полностью, то довольно радикально.

Я практически окончательно потерял интерес к ГП (и прежнему кругу общения). В связи с чем, провожу зачистку в избранном и ПЧ. Оставляю только тех, кто мне действительно по какой-то внефандомной причине интересен и тех кого знаю лично.


Всем спасибо за прекрасно проведенное время

АПД: Всех кого интересует вопрос "а можно ли обратно" то отвечаю. Да как хотите)

@темы: Базар

---

dontclick.it/ - цените все концепт, он прекрасен и ахуенен.

А вообще у меня кризис жанра и переоценка всех ценностей

@темы: Измена, Мир в разрыве

---

Га-га-га)))) Шедеврально)

www.spirtovka.ru/mults/

---

Я тут, кстати, вроде как поучавствовал во флешмобе с афоризмами и получил себе красивую фразу, даже с подтекстом ))
Так что я теперь тоже раздаю афоризмы всем желающим. Отмечайтесь!
Ахтунг! Как человек скудно и негуманитарно образованный афоризмов я не знаю и по этому 1. подбирать их буду долго 2. они могут оказаться не совсем афоризмами или совсем не афоризмами - это уж как повезет

В свое оправдание могу сказать только, что аналогичный флешеб со стихами я пропустил, хотя хотелось)

АПД: Внимание! я передумал! Буду ассоциировать с русскими загадками и пословицами ))) Впрочем, на выбор предлагаю новый завет )

---

Изрисовав А4 сплошь и с двух сторон всякой порнографией сюжета "Соси Наоми", "Бляди на гей параде" (смял и выбросил в окно) я пришел к выводу, что уже вполне потяну (по уровню морального разложения) какую-нибудь фемовую ПВПшку, но как на зло не могу вспомнить с екм же надо сводить лапу-Бэллу. Никто кроме Драко-пупсика в голову не идет. Но тут, такая проблема... никто не поверит, что это фем-слеш.
От жары слипаются веки и вообще как-то плохо и хочется не сидеть перед компом и даже не валяться в кровати, а есть какой-нибудь , я не знаю, арбуз со льдом.

Да, да... я почитал еще Хэмингуэя. И понял что это порнография не только фразовая, но и практически графическая. Хирург-пидор-сифилитик, говорящий "бэйби" - это ходячий секс. В худшем понимании этого слова.

@музыка: хилый закос под любовь

@темы: Треш

---

Как-то после этой недели мне сделалось томно и сонно. Сплю весь день, заливаюсь тархунчиком. Погибаю от неразрешимых противоречий вроде "одиноко, но никого видеть не хочется", "выпил бы, но противно" и т.д.
Ну и ржу над ребятами из древнего Рима. Реальные пацаны. Все жгут
Первый триумвират и Катилина - нереальнейшая ржачка.

Еще почитал Хэмингуэя. Мда... мда... Не, ну Мураками не в пример хуже конечно...

---

Я придумал еще одну версию текста поля "о себе" в профиль, которую вешать не собираюсь

на свой страх и риск

Я не собираюсь презирать и ненавидеть Вас только за то, что Вы натурал.

---

11-го и 12-го т.е. в эту пятницу и субботу концерт Аукциона 850 р вход.
Кто хочет? ))

nobullshit.ru/ikra/08071201

---

Вчера я поймал себя на том, что азартно ору на всю квартиру "соси, детка, соси" полудохлому сидюку, который никак не мог считать диск с классической музыкой. Подумав и подумав еще раз, я решил, что метафора вполне оправдана. Потом я сделал вывод о том, что мой мозг прошел еще одну стадию своего развития или, как уж воспринимать, деградации, но как относиться к этому еще не придумал )

@темы: Эго, Треш

---

Интересно, по какой причине любой план к тексту у меня похож на сборище черточек, стрелочек и разного рода графиков?

---

Традиционно на второй день мне совсем паршиво, и вот сижу я весь такой томно развалившийся в кресле, втыкаю в действительность и в монитор. Думу горькую думаю...
Как-то уныло все. Печально. И не так как надо и хотелось бы.


.....................................
Советница Аида, приветствую мы знакомы?

@настроение: Похмельный

---

Очередное занудство или совсем немного брюзжания

Что вы можете подумать, увидев

"Типология стилей мышления руководителей" Юрий Петрович Платонов, доктор психологических наук, профессор Санкт-Петербургского государственного университета, ректор Санкт-Петербургского государственного института психологии и социальной работы, заслуженный работник высшей школы РФ.
www.elitarium.ru/2007/07/02/tipologija_stilejj_...

С моей стороны реакция была однозначной. Пипец! Зашибись! Сейчас чего-нибудь умненького по интересующей теме прочтем!

И какой облом меня ожидал... Если быть точным, то информация недурно подобранная, но стиль изложения отвратен.
Нечеткая, путанная структура, прущий из всех щелей откровенно непрофессиональный субъективизм, популярный (очень популярный) стиль с совершенно неподобающим количеством пошленьких метафор, фразеоштампов и прочей тошнотворной дряни вроде фамильярно-панибратского тона.

От-вра-ти-тель-но!

Подобный тон позволителен маше-ване-пете, но не, уж простите мне мой снобизм, доктору наук. Продались. Все продались. Хуева блядская интеллигенция.

---

Самое счастливое, самое прекрасное, как я заметил, время - это в поезде, в электричке, в автобусе, черт возьми, даже в трамвае! Когда ты едешь куда-нибудь, еще не зная, что тебя ждет и предвкушение выливается в вдохновение и внутренний монолог. Слушаешь плеер, смотришь по сторонам или на тех кто рядом и размышляешь.
В общем йа придумал концепт для романа, который едва ли когда-нибудь напишу )
Потому что одно дело "Эмо бой" - такое кто угодно купит, а вот гламурный роман "Йа быдло" едва ли

И конечно же, конечно, всем спасибо за выходные! Я вас обожаю!

Кстати, а читал кто-нибудь пресловутого Эмо боя? А то я как-то прямо не в курсе )

---

Мой милый хороший дружочек, с Днюшкой тебя!

---

Вот сижу я и не знаю что делать. С одной стороны надо лечь спать, спать, спать, спать! С другой, мне безумно, безмерно, гадко скучно. И я черт возьми знаю только один вариант того, что может развлечь меня. О! это игра. Или окно ворда. вот так вот. Но и игра это тоже окно ворда, увы.

Как-то это все странно

---

скучное ))

Интересно и, главное, потрясающе содержательно приходить домой и целый вечер спать. Вчера я поленился даже подняться и заглянуть в сеть с вечновключенного компа маман. Ну посмотреть там мультик или заглянуть в ленту избранного.
Созидательная деятельность ограничилась поеданием чего-то холодного в пять утра.

Нет эмоций, нет желаний. Равнодушие и застой. Налопался чудо таблеток. Посмотрим что дальше